Romances 4

de Bartolomé de Argensola

Durmiendo, como solía,
recordé, triste, llorando
con gran pena que sentía.

Levantéme, muy sin tiento,
de la cama en que dormía,
cercado de pensamiento,
que valer no me podía.

Mi passión era tan fuerte
que de mí yo no sabía,
comigo estava la muerte
por tenerme compañía.

Lo que más me fatigava
no era porque muría,
mas era porque dexava
de servir a quien servía.

Servía yo una señora
que más que a mí la quería
y ella fue la causadora
de mi mal sin mejoría.

La medianoche passada,
ya que era cerca del día,
salíme de mi posada
por ver si descansaría.

Fuy para donde morava
aquella que más quería
por quien yo triste penava,
mas ella no parecía.

Andando todo turbado
con las ansias que tenía,
vi venir a mi cuydado
dando bozes, y dezía:

si dormís, linda señora,
recordad, por cortesía,
pues que fuestes causadora
de la desventura mía.

Remediad mi gran tristura,
satisfazed mi porfía,
porque si falta ventura
del todo me perderla.

Y con mis ojos llorosos
un triste llanto hazía
con sospiros congoxosos
y nadie no parecía.

En estas cuytas estando,
como vi que esclarecía,
a mi casa, sospirando,
me volví, sin alegría.

5

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Romances 4"

Dur-mien-do, co-mo so-lí-a,
re-cor-dé, tris-te, llo-ran-do
con gran pe-na que sen-tí-a.

Le-van-té-me, muy sin tien-to,
de la ca-ma__en que dor-mí-a,
cer-ca-do de pen-sa-mien-to,
que va-ler no me po-dí-a.

Mi pas-sión e-ra tan fuer-te
que de mí yo no sa-bí-a,
co-mi-go__es-ta-va la muer-te
por te-ner-me com-pa-ñí-a.

Lo que más me fa-ti-ga-va
no__e-ra por-que mu-rí-a,
mas e-ra por-que de-xa-va
de ser-vir a quien ser-ví-a.

Ser-ví-a yo__u-na se-ño-ra
que más que__a mí la que-rí-a
y__e-lla fue la cau-sa-do-ra
de mi mal sin me-jo-rí-a.

La me-dia-no-che pas-sa-da,
ya que__e-ra cer-ca del dí-a,
sa-lí-me de mi po-sa-da
por ver si des-can-sa-rí-a.

Fuy pa-ra don-de mo-ra-va
a-que-lla que más que-rí-a
por quien yo tris-te pe-na-va,
mas e-lla no pa-re-cí-a.

An-dan-do to-do tur-ba-do
con las an-sias que te-ní-a,
vi ve-nir a mi cuy-da-do
dan-do bo-zes, y de-zí-a:

si dor-mís, lin-da se-ño-ra,
re-cor-dad, por cor-te-sí-a,
pues que fues-tes cau-sa-do-ra
de la des-ven-tu-ra mí-a.

Re-me-diad mi gran tris-tu-ra,
sa-tis-fa-zed mi por-fí-a,
por-que si fal-ta ven-tu-ra
del to-do me per-der-la.

Y con mis o-jos llo-ro-sos
un tris-te llan-to__ha-zí-a
con sos-pi-ros con-go-xo-sos
y na-die no pa-re-cí-a.

En es-tas cuy-tas es-tan-do,
co-mo vi que__es-cla-re-cí-a,
a mi ca-sa, sos-pi-ran-do,
me vol-ví, sin a-le-grí-a.

Análisis verso a verso

Dur-mien-do, co-mo so-lí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
re-cor-dé, tris-te, llo-ran-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ando Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
con gran pe-na que sen-tí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Le-van-té-me, muy sin tien-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ento Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
de la ca-ma__en que dor-mí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
cer-ca-do de pen-sa-mien-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ento Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
que va-ler no me po-dí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Mi pas-sión e-ra tan fuer-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7
Rima: -erte Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
que de mí yo no sa-bí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
co-mi-go__es-ta-va la muer-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -erte Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
por te-ner-me com-pa-ñí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Lo que más me fa-ti-ga-va
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ava Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
no__e-ra por-que mu-rí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-6
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
mas e-ra por-que de-xa-va
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ava Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
de ser-vir a quien ser-ví-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Ser-ví-a yo__u-na se-ño-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-4-7
Rima: -ora Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
que más que__a mí la que-rí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
y__e-lla fue la cau-sa-do-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ora Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
de mi mal sin me-jo-rí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
La me-dia-no-che pas-sa-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ada Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e
ya que__e-ra cer-ca del dí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
sa-lí-me de mi po-sa-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ada Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e
por ver si des-can-sa-rí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Fuy pa-ra don-de mo-ra-va
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ava Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
a-que-lla que más que-rí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
por quien yo tris-te pe-na-va,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ava Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
mas e-lla no pa-re-cí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
An-dan-do to-do tur-ba-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
con las an-sias que te-ní-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
vi ve-nir a mi cuy-da-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ado Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
dan-do bo-zes, y de-zí-a:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
si dor-mís, lin-da se-ño-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ora Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
re-cor-dad, por cor-te-sí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
pues que fues-tes cau-sa-do-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ora Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
de la des-ven-tu-ra mí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Re-me-diad mi gran tris-tu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ura Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
sa-tis-fa-zed mi por-fí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
por-que si fal-ta ven-tu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ura Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
del to-do me per-der-la.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -erla Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h
Y con mis o-jos llo-ro-sos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -osos Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i
un tris-te llan-to__ha-zí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
con sos-pi-ros con-go-xo-sos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -osos Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i
y na-die no pa-re-cí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
En es-tas cuy-tas es-tan-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ando Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
co-mo vi que__es-cla-re-cí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
a mi ca-sa, sos-pi-ran-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ando Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
me vol-ví, sin a-le-grí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a